I’ve come across a few cases where sheep’s wool developed a smell if moisture built up behind the wall. Have you checked humidity levels or any possible leaks near the timber frame? Sometimes even a tiny gap around windows or eaves can let damp in. I’m curious whether the smell changes with the seasons or heating—does it get stronger in winter or after rain?